The Ministry of Culture, Sports, and Tourism Vietnam plays a vital role in shaping unforgettable travel experiences. SIXT.VN is here to assist you in navigating Vietnam, offering premier services like airport transfers, hotel bookings, and curated tours, ensuring your trip is seamless and culturally rich. Discover Vietnam’s wonders with ease and comfort, and let SIXT.VN take care of the logistics so you can focus on creating lasting memories exploring Vietnamese culture and sports.
1. What is the Ministry of Culture, Sports, and Tourism Vietnam (MOCST)?
The Ministry of Culture, Sports, and Tourism Vietnam (MOCST) is the governmental body responsible for overseeing and managing cultural activities, sports, family affairs, and tourism within Vietnam. MOCST plays a crucial role in preserving, promoting, and developing Vietnam’s rich cultural heritage, fostering sports excellence, and ensuring sustainable tourism practices. According to the official website of the Vietnam National Administration of Tourism (VNAT), MOCST’s initiatives aim to enhance the overall tourism experience and contribute to the country’s socio-economic development.
1.1 What are the Main Responsibilities of MOCST?
MOCST’s primary responsibilities encompass a wide range of activities aimed at promoting Vietnam’s cultural, sporting, and tourism assets. These include:
- Policy Formulation: Developing and implementing policies related to culture, sports, family, and tourism.
- Cultural Preservation: Preserving and promoting Vietnam’s tangible and intangible cultural heritage.
- Sports Development: Fostering sports excellence and promoting physical fitness among the population.
- Tourism Promotion: Marketing Vietnam as a premier tourist destination and ensuring the sustainable development of the tourism industry.
- International Cooperation: Collaborating with international organizations and other countries to promote cultural exchange, sports development, and tourism cooperation.
- Regulation and Enforcement: Enforcing laws and regulations related to culture, sports, family, and tourism.
- Public Services: Providing public services in the fields of culture, sports, family, and tourism.
- Research and Development: Conducting research and development activities to support the development of culture, sports, and tourism.
- Education and Training: Providing education and training programs to develop human resources for the culture, sports, and tourism sectors.
- Event Management: Organizing and managing national and international cultural and sporting events.
1.2 How Does MOCST Impact Tourism in Vietnam?
MOCST’s influence on tourism in Vietnam is profound. By shaping tourism policies, promoting destinations, and ensuring the quality of tourism services, MOCST directly affects the experiences of travelers. MOCST’s strategic initiatives enhance Vietnam’s appeal as a global tourist hotspot, according to a 2023 report by the Vietnam Institute for Tourism Development.
1.3 What is the organizational structure of MOCST?
The organizational structure of the Ministry of Culture, Sports, and Tourism (MOCST) of Vietnam is designed to effectively manage and coordinate various aspects of culture, sports, and tourism. The structure includes departments, agencies, and affiliated units that work together to implement the ministry’s policies and objectives.
Here’s an overview of the key components:
- Minister and Deputy Ministers:
- The Minister is the head of MOCST, responsible for overseeing all activities and making strategic decisions.
- Deputy Ministers assist the Minister in managing specific areas of responsibility.
- Departments and Agencies:
- Department of Culture: Responsible for cultural preservation, promotion, and development.
- Department of Sports: Manages sports activities, training, and competitions.
- Department of Tourism: Focuses on promoting tourism, developing tourism products, and managing tourism services.
- Department of Family Affairs: Deals with policies and programs related to family development and welfare.
- Planning and Finance Department: Handles financial planning, budgeting, and investment for the ministry.
- International Cooperation Department: Manages international relations and collaborations in culture, sports, and tourism.
- Organization and Personnel Department: Oversees human resources, organizational structure, and personnel management.
- Inspection Department: Monitors and inspects the implementation of policies and regulations.
- Office of the Ministry: Provides administrative support and coordination for the ministry’s activities.
- Affiliated Units:
- Vietnam National Administration of Tourism (VNAT): A key agency under MOCST, responsible for the state management of tourism and the promotion of Vietnam as a tourist destination.
- National Institutes and Centers: Research institutions that provide expertise and support in culture, sports, and tourism.
- Universities and Colleges: Educational institutions that train professionals in fields related to culture, sports, and tourism.
- Museums and Cultural Centers: Institutions that preserve and showcase Vietnam’s cultural heritage.
- Sports Federations and Associations: Organizations that manage and promote specific sports.
This structure ensures that MOCST can effectively address the diverse needs and challenges in the culture, sports, and tourism sectors.
2. What are MOCST’s Key Initiatives and Projects for Tourism Development?
MOCST is actively involved in numerous initiatives and projects aimed at boosting tourism, which includes:
- National Tourism Promotion Programs: Organizing events and campaigns to showcase Vietnam’s tourist attractions both domestically and internationally.
- Infrastructure Development: Investing in tourism infrastructure, such as airports, roads, and accommodation facilities, to improve accessibility and enhance the overall tourist experience.
- Sustainable Tourism Practices: Promoting responsible tourism practices that minimize environmental impact and benefit local communities, aligning with global sustainable development goals.
- Cultural Tourism Development: Preserving and promoting Vietnam’s cultural heritage through the development of cultural tourism products and experiences.
- Digital Transformation in Tourism: Leveraging digital technologies to enhance tourism promotion, marketing, and service delivery, ensuring Vietnam stays competitive in the digital age.
2.1 How is MOCST Promoting Sustainable Tourism?
MOCST is dedicated to promoting sustainable tourism through various initiatives such as:
- Eco-Tourism Projects: Supporting eco-tourism projects that prioritize environmental conservation and community involvement.
- Green Certification Programs: Implementing green certification programs for hotels and tour operators to encourage sustainable practices.
- Awareness Campaigns: Launching public awareness campaigns to educate tourists and locals about the importance of responsible tourism.
- Policy Frameworks: Developing policy frameworks that promote sustainable tourism development and minimize environmental impact.
- Community-Based Tourism: Encouraging tourism initiatives that directly benefit local communities and preserve their cultural heritage.
2.2 What Cultural Heritage Sites are Under MOCST’s Protection?
MOCST oversees the protection and preservation of numerous cultural heritage sites across Vietnam, including:
- UNESCO World Heritage Sites: Managing and preserving UNESCO-listed sites such as Ha Long Bay, Hoi An Ancient Town, My Son Sanctuary, and the Complex of Hue Monuments.
- National Heritage Sites: Protecting and promoting national heritage sites, including ancient temples, citadels, and historical landmarks.
- Intangible Cultural Heritage: Safeguarding intangible cultural heritage such as traditional music, dance, festivals, and crafts.
- Museums and Cultural Centers: Supporting museums and cultural centers that showcase Vietnam’s rich cultural heritage.
- Archaeological Sites: Overseeing archaeological excavations and preserving historical artifacts.
2.3 How Does MOCST Support Local Tourism Businesses?
MOCST provides support to local tourism businesses through various means, including:
- Financial Assistance: Offering financial assistance and incentives to small and medium-sized tourism enterprises.
- Training Programs: Providing training programs to improve the skills and knowledge of tourism professionals.
- Marketing Support: Supporting local businesses in promoting their products and services through marketing campaigns and promotional events.
- Regulatory Framework: Creating a supportive regulatory framework that encourages the growth and development of local tourism businesses.
- Networking Opportunities: Facilitating networking opportunities for local businesses to connect with potential partners and customers.
Ha Long Bay Vietnam
3. How Can Travelers Benefit from MOCST’s Initiatives?
Travelers can significantly benefit from MOCST’s initiatives through:
- Enhanced Travel Experiences: Enjoying well-preserved cultural sites and improved tourism infrastructure.
- Quality Assurance: Accessing high-quality tourism services and accommodations that meet international standards.
- Sustainable Tourism Options: Participating in responsible tourism activities that support local communities and protect the environment.
- Cultural Immersion: Engaging in authentic cultural experiences and learning about Vietnam’s rich heritage.
- Safe and Secure Travel: Traveling in a safe and secure environment, thanks to MOCST’s efforts to ensure tourist safety and security.
3.1 What Resources Does MOCST Provide for Tourists?
MOCST offers a range of resources for tourists, including:
- Tourist Information Centers: Providing information and assistance to tourists at major tourist destinations.
- Online Resources: Offering comprehensive online resources, including travel guides, maps, and information on tourist attractions.
- Helplines: Operating helplines to assist tourists with inquiries and resolve any issues they may encounter.
- Mobile Apps: Developing mobile apps that provide tourists with real-time information and assistance.
- Brochures and Guides: Publishing brochures and guides in multiple languages to cater to international tourists.
3.2 How Does MOCST Ensure the Quality of Tourism Services?
MOCST ensures the quality of tourism services through:
- Licensing and Accreditation: Licensing and accrediting tourism businesses to ensure they meet certain standards of quality and safety.
- Inspection and Monitoring: Conducting regular inspections and monitoring of tourism establishments to ensure compliance with regulations.
- Training and Certification: Providing training and certification programs for tourism professionals to improve their skills and knowledge.
- Customer Feedback Mechanisms: Establishing customer feedback mechanisms to gather input on the quality of tourism services.
- Quality Standards: Developing and implementing quality standards for tourism services and facilities.
3.3 What Safety Measures are in Place for Tourists?
MOCST prioritizes the safety and security of tourists through:
- Tourist Police: Deploying tourist police in major tourist destinations to provide assistance and ensure safety.
- Emergency Response Systems: Establishing emergency response systems to handle any incidents or emergencies involving tourists.
- Safety Guidelines: Providing safety guidelines and tips to tourists to help them stay safe during their travels.
- Coordination with Law Enforcement: Coordinating with law enforcement agencies to ensure the safety and security of tourists.
- Public Awareness Campaigns: Launching public awareness campaigns to educate tourists about potential risks and safety precautions.
4. Exploring Hanoi with SIXT.VN: A Seamless Travel Experience
Navigating Vietnam’s vibrant capital becomes effortless with SIXT.VN. As a premier provider of travel services, SIXT.VN ensures your journey through Hanoi and beyond is smooth, comfortable, and memorable. SIXT.VN provides unparalleled convenience and reliability, whether you need airport transfers, hotel bookings, or curated tours.
4.1 Why Choose SIXT.VN for Your Hanoi Trip?
SIXT.VN offers numerous advantages for travelers planning a trip to Hanoi:
- Convenient Airport Transfers: Ensuring hassle-free transfers from the airport to your hotel with professional and reliable service.
- Wide Range of Accommodation Options: Providing a diverse selection of hotels to suit every budget and preference.
- Curated Tour Packages: Offering expertly designed tour packages that showcase the best of Hanoi and its surrounding areas.
- Flexible Booking Options: Allowing you to customize your travel plans and book services according to your specific needs.
- 24/7 Customer Support: Providing round-the-clock customer support to assist you with any inquiries or issues.
4.2 What Services Does SIXT.VN Offer in Hanoi?
SIXT.VN offers a comprehensive range of services in Hanoi to cater to all your travel needs:
- Airport Transfers: Providing comfortable and efficient airport transfer services to and from Noi Bai International Airport.
- Hotel Bookings: Offering a wide selection of hotels, from budget-friendly options to luxurious accommodations.
- City Tours: Organizing guided tours of Hanoi’s major attractions, including the Old Quarter, Hoan Kiem Lake, and the Temple of Literature.
- Day Trips: Arranging day trips to nearby destinations such as Ha Long Bay, Sapa, and Ninh Binh.
- Car Rentals: Providing car rental services for travelers who prefer to explore Hanoi and its surroundings at their own pace.
4.3 How Can SIXT.VN Enhance Your Travel Experience in Vietnam?
SIXT.VN enhances your travel experience in Vietnam by:
- Simplifying Travel Planning: Streamlining the process of planning your trip, from booking flights and accommodations to arranging tours and activities.
- Providing Local Expertise: Offering valuable insights and recommendations on the best places to visit, eat, and shop in Vietnam.
- Ensuring Comfort and Convenience: Providing comfortable and convenient transportation options, including airport transfers and car rentals.
- Offering 24/7 Support: Providing round-the-clock customer support to assist you with any inquiries or issues.
- Creating Memorable Experiences: Helping you create unforgettable memories by curating unique and authentic travel experiences.
Hanoi Old Quarter Vietnam
5. Navigating Vietnamese Culture and Etiquette with MOCST Guidelines
Understanding and respecting Vietnamese culture and etiquette can significantly enhance your travel experience. MOCST provides guidelines and resources to help tourists navigate cultural nuances and interact respectfully with locals. These guidelines ensure that visitors can immerse themselves in Vietnamese culture while minimizing misunderstandings and promoting positive interactions.
5.1 What are Some Essential Cultural Tips for Travelers?
Essential cultural tips for travelers in Vietnam include:
- Dress Modestly: Dressing modestly, especially when visiting religious sites.
- Show Respect: Showing respect for elders and authority figures.
- Remove Shoes: Removing shoes before entering someone’s home or a temple.
- Use Both Hands: Using both hands when giving or receiving something.
- Avoid Public Displays of Affection: Avoiding public displays of affection.
5.2 How Can Tourists Show Respect for Vietnamese Traditions?
Tourists can show respect for Vietnamese traditions by:
- Participating in Cultural Activities: Participating in local festivals and cultural events.
- Learning Basic Phrases: Learning a few basic Vietnamese phrases.
- Supporting Local Businesses: Supporting local businesses and artisans.
- Respecting Religious Customs: Respecting religious customs and traditions.
- Being Mindful of Environmental Impact: Being mindful of their environmental impact and practicing sustainable tourism.
5.3 What are Some Common Cultural Misunderstandings to Avoid?
Common cultural misunderstandings to avoid in Vietnam include:
- Losing Your Temper: Losing your temper in public.
- Pointing with Your Finger: Pointing with your finger.
- Touching Someone’s Head: Touching someone’s head.
- Crossing Your Legs: Crossing your legs in front of someone.
- Taking Photos Without Permission: Taking photos of people without their permission.
6. Sports and Recreation: Opportunities Facilitated by MOCST
MOCST plays a pivotal role in promoting sports and recreational activities for both locals and tourists. By investing in sports facilities, organizing events, and promoting active lifestyles, MOCST enhances the overall quality of life and provides opportunities for physical fitness and recreation. Tourists can take advantage of these initiatives to engage in sports and recreational activities during their visit to Vietnam.
6.1 What Sports Facilities are Available for Tourists?
Sports facilities available for tourists in Vietnam include:
- Golf Courses: Access to world-class golf courses.
- Swimming Pools: Public swimming pools and water parks.
- Tennis Courts: Tennis courts in parks and sports centers.
- Fitness Centers: Fitness centers and gyms.
- Water Sports Facilities: Water sports facilities for activities such as kayaking, windsurfing, and scuba diving.
6.2 How Does MOCST Promote Sports Tourism?
MOCST promotes sports tourism through:
- Organizing Sports Events: Organizing international sports events.
- Developing Sports Infrastructure: Investing in the development of sports infrastructure.
- Promoting Sports Activities: Promoting sports activities and events through marketing campaigns.
- Supporting Sports Tourism Businesses: Supporting businesses that offer sports tourism products and services.
- Collaborating with Sports Organizations: Collaborating with sports organizations to promote sports tourism.
6.3 What Recreational Activities Can Tourists Enjoy?
Tourists can enjoy a variety of recreational activities in Vietnam, including:
- Hiking: Hiking in national parks and mountains.
- Cycling: Cycling through scenic countryside.
- Water Sports: Water sports such as swimming, snorkeling, and diving.
- Yoga and Meditation: Yoga and meditation retreats.
- Cultural Performances: Attending cultural performances and shows.
Vietnamese Water Puppets Show
7. Family Travel: Services and Support Offered Through MOCST
MOCST recognizes the importance of family travel and offers services and support to ensure that families have enjoyable and memorable experiences in Vietnam. By promoting family-friendly destinations, providing resources for family travel planning, and supporting businesses that cater to families, MOCST enhances the overall travel experience for families visiting Vietnam.
7.1 What Family-Friendly Destinations are Recommended by MOCST?
Family-friendly destinations recommended by MOCST include:
- Beaches: Beaches with safe swimming areas.
- Theme Parks: Theme parks and amusement parks.
- Zoos: Zoos and wildlife parks.
- Museums: Museums with interactive exhibits.
- Cultural Villages: Cultural villages that offer hands-on activities.
7.2 How Does MOCST Support Family Travel Businesses?
MOCST supports family travel businesses by:
- Providing Training: Providing training and certification programs for staff.
- Offering Financial Assistance: Offering financial assistance and incentives.
- Promoting Family-Friendly Services: Promoting family-friendly services and facilities.
- Creating Family-Friendly Regulations: Creating regulations that support family travel.
- Facilitating Networking: Facilitating networking opportunities for family travel businesses.
7.3 What Resources are Available for Planning a Family Trip?
Resources available for planning a family trip to Vietnam include:
- Travel Guides: Travel guides with family-friendly itineraries.
- Online Forums: Online forums and communities for family travelers.
- Travel Agents: Travel agents specializing in family travel.
- Family Travel Blogs: Family travel blogs and websites.
- MOCST Website: The MOCST website with information on family travel.
8. Business Travel: Combining Work and Leisure with MOCST’s Assistance
MOCST supports business travelers by facilitating the combination of work and leisure, ensuring that business trips can be both productive and enjoyable. By promoting MICE (Meetings, Incentives, Conferences, and Exhibitions) tourism, providing resources for business travelers, and supporting businesses that cater to business travelers, MOCST enhances the overall experience for those visiting Vietnam for work.
8.1 How Does MOCST Promote MICE Tourism?
MOCST promotes MICE tourism through:
- Marketing Campaigns: Launching marketing campaigns to attract MICE events.
- Providing Incentives: Providing incentives for event organizers.
- Developing Infrastructure: Investing in the development of MICE infrastructure.
- Simplifying Visa Procedures: Simplifying visa procedures for MICE attendees.
- Collaborating with Industry Partners: Collaborating with industry partners to promote MICE tourism.
8.2 What Facilities are Available for Business Travelers?
Facilities available for business travelers in Vietnam include:
- Conference Centers: Conference centers and convention halls.
- Business Hotels: Hotels with business centers and meeting rooms.
- Co-Working Spaces: Co-working spaces with high-speed internet.
- Transportation Services: Transportation services for business travelers.
- Catering Services: Catering services for meetings and events.
8.3 How Can Business Travelers Maximize Their Leisure Time?
Business travelers can maximize their leisure time in Vietnam by:
- Exploring Local Attractions: Exploring local attractions and landmarks.
- Participating in Cultural Activities: Participating in cultural activities and events.
- Trying Local Cuisine: Trying local cuisine and dining experiences.
- Shopping for Souvenirs: Shopping for souvenirs and local products.
- Relaxing at Spas: Relaxing at spas and wellness centers.
9. International Collaboration: MOCST’s Partnerships for Tourism Growth
MOCST actively engages in international collaboration to promote tourism growth and enhance Vietnam’s position as a global tourist destination. By forming partnerships with international organizations and other countries, MOCST fosters cultural exchange, promotes sustainable tourism practices, and attracts foreign investment into the tourism sector.
9.1 What International Organizations Does MOCST Partner With?
MOCST partners with various international organizations, including:
- World Tourism Organization (UNWTO): Collaborating with UNWTO to promote sustainable tourism development.
- UNESCO: Working with UNESCO to preserve and promote cultural heritage sites.
- ASEAN: Partnering with ASEAN to promote regional tourism cooperation.
- Bilateral Agreements: Participating in bilateral agreements with other countries to promote tourism exchange.
- International NGOs: Collaborating with international NGOs to support tourism initiatives.
9.2 How Does International Collaboration Benefit Vietnam’s Tourism Industry?
International collaboration benefits Vietnam’s tourism industry by:
- Attracting Foreign Investment: Attracting foreign investment into the tourism sector.
- Promoting Sustainable Tourism: Promoting sustainable tourism practices.
- Enhancing Marketing Efforts: Enhancing marketing efforts to attract international tourists.
- Facilitating Knowledge Exchange: Facilitating knowledge exchange and best practices.
- Strengthening International Relations: Strengthening international relations and cooperation.
9.3 What Cultural Exchange Programs Does MOCST Support?
MOCST supports various cultural exchange programs, including:
- Art Exhibitions: Organizing and supporting art exhibitions.
- Music Festivals: Sponsoring music festivals and performances.
- Film Festivals: Promoting film festivals and screenings.
- Educational Exchanges: Supporting educational exchanges and scholarships.
- Cultural Heritage Projects: Collaborating on cultural heritage preservation projects.
10. Future Trends: MOCST’s Vision for Tourism in Vietnam
MOCST is committed to shaping the future of tourism in Vietnam by embracing innovation, promoting sustainability, and enhancing the overall tourist experience. By anticipating future trends and adapting to changing market dynamics, MOCST aims to ensure that Vietnam remains a competitive and attractive tourist destination for years to come.
10.1 What are the Key Trends Shaping the Future of Tourism?
Key trends shaping the future of tourism include:
- Sustainable Tourism: Growing demand for sustainable tourism practices.
- Digital Transformation: Increasing use of digital technologies in travel.
- Personalized Experiences: Demand for personalized and customized travel experiences.
- Health and Wellness Tourism: Growing interest in health and wellness tourism.
- Experiential Travel: Focus on authentic and immersive travel experiences.
10.2 How is MOCST Adapting to These Trends?
MOCST is adapting to these trends by:
- Promoting Eco-Friendly Practices: Promoting eco-friendly tourism practices.
- Investing in Digital Infrastructure: Investing in digital infrastructure and technologies.
- Supporting Customized Experiences: Supporting businesses that offer customized travel experiences.
- Developing Health and Wellness Tourism Products: Developing health and wellness tourism products and services.
- Encouraging Experiential Travel: Encouraging the development of experiential travel activities.
10.3 What is MOCST’s Long-Term Vision for Tourism in Vietnam?
MOCST’s long-term vision for tourism in Vietnam is to:
- Sustainable Tourism: Ensure the sustainable development of tourism.
- High-Quality Services: Provide high-quality tourism services and facilities.
- Global Destination: Position Vietnam as a leading global tourist destination.
- Cultural Preservation: Preserve and promote Vietnam’s cultural heritage.
- Economic Growth: Contribute to the economic growth and development of the country.
Discover the enchantment of Vietnam with SIXT.VN, where every journey is crafted with care and expertise. From seamless airport transfers to luxurious hotel stays and curated tours, we ensure your adventure is as unforgettable as the destination itself.
Address: 260 Cau Giay, Hanoi, Vietnam
Hotline/WhatsApp: +84 986 244 358
Website: SIXT.VN
FAQ about the Ministry of Culture, Sports, and Tourism Vietnam
1. What is the primary function of the Ministry of Culture, Sports, and Tourism Vietnam?
The Ministry of Culture, Sports, and Tourism Vietnam (MOCST) is responsible for managing state affairs related to culture, sports, family, and tourism, ensuring these sectors contribute positively to the country’s socio-economic development.
2. How does MOCST contribute to the preservation of cultural heritage in Vietnam?
MOCST plays a vital role in preserving cultural heritage through policies, funding, and oversight of historical sites, museums, and traditional art forms, ensuring they are protected and promoted for future generations.
3. What types of sports initiatives does MOCST support?
MOCST supports a wide range of sports initiatives, from grassroots programs to elite training, aimed at enhancing physical fitness, promoting national sports, and achieving success in international competitions.
4. Can MOCST provide resources or assistance for planning a trip to Vietnam?
While MOCST sets the framework, travelers often find resources like tourist information centers and online guides more directly helpful for planning trips, including tips on destinations, cultural etiquette, and safety measures.
5. How does MOCST ensure the safety and security of tourists in Vietnam?
MOCST collaborates with local authorities and police to ensure tourist safety, implementing measures such as tourist police in popular areas, emergency response systems, and public awareness campaigns.
6. What role does MOCST play in promoting sustainable tourism practices?
MOCST promotes sustainable tourism through policies that encourage responsible environmental practices, community involvement, and conservation of natural resources, helping to ensure tourism benefits both visitors and local communities.
7. Are there specific cultural etiquettes that MOCST advises tourists to observe in Vietnam?
MOCST provides cultural guidelines advising tourists to dress modestly, respect elders, remove shoes when entering homes or temples, and be mindful of local customs, ensuring respectful interactions and a more enriching travel experience.
8. Does MOCST offer support for businesses involved in tourism?
Yes, MOCST provides support to tourism businesses through training programs, financial assistance, and marketing support, aiming to improve the quality and sustainability of tourism services.
9. How does MOCST work with international organizations to enhance tourism in Vietnam?
MOCST partners with organizations like the UNWTO and UNESCO to promote sustainable tourism, preserve cultural heritage, and attract foreign investment, enhancing Vietnam’s reputation as a global tourist destination.
10. What is MOCST’s vision for the future of tourism in Vietnam?
MOCST envisions a future where tourism in Vietnam is sustainable, high-quality, and contributes to the country’s economic growth, cultural preservation, and position as a leading global destination.